EL TESTAMENTO.
No, esa vez Escalona no tiene nada que ver!!
Cuando todo empezò, nunca imaginé de poder llegar asi a lo alto!!!!
Creia que la idea de fundar Los Guipas quedaria en las cuatro paredes de la casa, como era el proyecto inicial.
Ulular un par de canciones vallenata en nuestras miticas fiestas al son de arepas asada y aguardiente entre la family.
Pero derrepente la «mission» se convertiò, quizas por la tanta passion/obsesion que le tengo al binomio Colombia/Vallenato o quizas por los tantos compromiso que cumplir del cual fui inundado de una.
Pero la experencia de haber podido representar a Colombia en varias ocasiones y situaciones afuera de que contribuyò a alargar mi permanencia en Italia cuando ya soplaba viento de trasteo en el otro lado de l’oceano fué una experiencia inolvidable!!!!
Pero el viento cambia, el tiempo pasa y la rueda gira asi que Los Guipas Y El Colocho Italiano se hibernan aun si el estudio y la envestigacion del Vallenato y su instrumento principe no!!!
Antes, ya que trasladaré en la patria natal del Vallenato, la cual mas de una vez tuve el orgullo de representarla, mis estudios, busqueda y envestigacion seran mas facil, verdadera y espiritual respecto a las aqui en Italia limitada entre de una pantalla de un compu.
Un sincero gracias a quien contribuyò, a quien nos ha apoyado siempre y a quien siempre ha creido en nuestra unica finalidad intercultural, de mostrar y dar a conocer un pedacito de la verdadera Colombia!!!!
Enfin, un sincero saludo a aquellas poca personas invidiosas ( que nunca faltan) que todavia y quizas nunca lo comprenderan que Los Guipas nunca han querido aparecer o dominar el mercado romano sino el noble fin de la difusion y enseñanza de la cultura Vallenata-Colombiana ( que es algo mas que gritar un «Ay Hombe» o un «Upa!» en la tarima o improvisarse de la nada musico o bailarin!!!) de la cual somos estado los primeros y unico embajador en manera costante y continua llegando a profesar en ambientes donde los otros con mas experiencia y tiempo en vida de nosotros no lograron alcanzar.
A mi » no sé nada» secretario y bajista Mario Giovanni Andres Bertieri Escobar, a el guacharaquero mayor Jose Honorio Barrero Gonzalez, al compadre iman de ideas, tamborero y cajero Victoriano Salvador Donetti Calvo y a la insustituible amiga, profesora, maestra, bailarina, coreografa, mama, percusionista, organizadora, manager, pr, agente y mucho mas Gloria Mendiola:
G R A C I A S ! ! ! !
Mauro. ( El Colocho )
IL TESTAMENTO.
No, per questa volta Escalona non centra niente!
Quando tutto iniziò, mai avrei creduto di arrivare cosí in alto!!! Pensavo che l’idea di formare Los Guipas sarebbe rimasta tra le mura di casa, come del resto era la finalitá originaria. Ululare un paio di canzoni vallenate ai nostri mitici festini a suon di arepas asada y aguardiente tra la famiglia allargata. Ma ben presto la «mission» cambiò connotati, forse per la tanta passione/ossessione che ho per il binomio Colombia/Vallenato o forse per l’impegno smisurato con il quale da subito fui investito.
Fatto stá che l’esperienza di rappresentare Colombia in molteplici scenari e situazioni oltre ad aver contribuito ad allungare il mio soggiorno in Italia quando giá spirava aria di trasferimento oltreoceano é stata un’esperenzia indimenticabile!!!!
Ma il vento cambia, il tempo passa e la ruota gira cosí, ahimé, Los Guipas Y El Colocho Italiano vanno in ibernazione anche se lo studio e la ricerca del Vallenato e del suo strumento pricipe no!! Anzi, dato che mi trasferisco nella nazione patria del vallenato, che piú di una volta ho rappresentato, la mia ricerca e studio sará anche molto piú facile, fisica e spirituale rispetto a quella condotta davanti ad uno schermo del pc in Italia.
Un sincero grazie a chi ha contribuito, a chi ci ha sempre appoggiato e a chi ha sempre creduto nel nostro unico fine interculturale, quello di mostrare e insegnare un pezzettino della vera Colombia!
Infine un saluto sincero a quelle pochissime persone invidiose ( che non mancano mai ) che ancora non hanno capito e forse non lo capiranno mai che a Los Guipas non ha mai importato farsi un nome per apparire o dominare il mercato romano ma bensí il nobile scopo divulgativo della conoscenza della cultura Vallenata-Colombiana (che é molto di piú che gridare due «Ay Hombe!!» sul palco o improvvisarsi dal nulla musicisti o ballerini!!!) dei quali siamo stati i primi ed unici ambasciatori in modo assiduo e continuativo arrivando a professare in ambienti dove altri magari con molto piú tempo ed esperenzia di noi non sono riusciti ad entrare.
Al mio » non sò niente» segretario e bassista Mario Giovanni Andres Bertieri Escobar, al guacharaquero mayor Jose Honorio Barrero Gonzalez, al compadre calamita di idee, tamborero e cajero Victoriano Salvador Donetti Calvo e alla insostituibile amica, professoressa, maestra, ballerina, coreografa, mamma, percussionista, organizzatore, manager, pr, procacciatrice e molto altro Gloria Mendiola:
G R A Z I E ! ! ! !
Mauro. ( El Colocho )
Los Guipas Y El Colocho Italiano 